OnlyMurdersBuiding_sound-01 Asbjoern Andersen


Hulu's new mystery-comedy series Only Murders in the Building -- starring Selena Gomez, Steve Martin, and Martin Short -- follows a group of amateur sleuths who create a podcast about a murder that happened in their apartment building. Ep. 107 'The Boy From 6B' takes a bold approach, being partially told from the perspective of a deaf person, Theo, and having only one line of dialogue at the end. Here, Formosa Group's supervising sound editor/re-recording mixer Mathew Waters discusses his approach to creating Theo's POV and how he made that work for the small screen.
Interview by Jennifer Walden, photos courtesy of Hulu
Please share:
SoundMorph Halloween Sale 2025

Comedy is all about landing the punchline. So it’s hard to imagine that a half-hour comedy series would have a whole episode with only one line of dialogue. But that’s the bold move made by showrunners on Hulu’s mystery-comedy series Only Murders in the Building for Ep. 107 “The Boy From 6B.”

Not only are there practically no spoken lines in the episode, but the sonic palette is severely limited at times, being told through the perspective of a deaf character, Theo. While in his POV, only deep thumps and vibrations come through the mix.

We have a quick chat with five-time Emmy-winning supervising sound editor/re-recording mixer Mathew Waters — at Formosa Group in Hollywood, CA — about how they developed the sonic direction for the episode and how they ultimately pulled it off.



Only Murders in the Building (Official) Teaser | Hulu


Only Murders in the Building (Official) Teaser | A Hulu Original

Much of Ep. 107 “The Boy From 6B” is presented from the POV of a deaf character named Theo. What was your initial plan for this sound-wise? After starting on the edit and pre-mix, did your approach change?

Mathew Waters (MW): I first read the script and then had conversations with Julie Monroe, the picture editor, bouncing ideas around with her. Since there was only going to be one line of dialogue heard at the end, I wanted to design a soundscape that created a mood — a place where the viewer could feel like they could hear but couldn’t.

It became so purposeful and bold. I have never heard something like this in a half-hour episodic show before.

So, I tried processing and distorting the production dialogue, adding some sound design, and sent it to Julie. She worked with it and the showrunners really liked it — so much so that they decided to really own this concept.

Whereas, I thought when I was first designing it, that we would come in and out of the design and the real sounds more, John Hoffman, the showrunner, embraced it totally. And that’s what I appreciate the most. It became so purposeful and bold. I have never heard something like this in a half-hour episodic show before.

 

OnlyMurdersBuiding_sound-02

Can you talk about your approach to creating this perspective, and how you accomplished it?

MW: Well, I just really like the way I distorted the dialogue and married it with the sound design. I ran the production dialogue and the foley through different delays and EQs and distortions and then did a different pass on it and married the two together.

Some lines are actually different lines of distorted dialogue…

Then the trick was to kind of hear the words but make sure that you do not hear the words. Some lines are actually different lines of distorted dialogue so it really wasn’t the real thing and then sometimes, no matter how distorted or what I would put in their mouths for sound, you would think you could hear what they were saying so we just muted any kind of dialogue on those shots.

 

OnlyMurdersBuiding_sound-03

What was the most challenging scene in terms of sound editing?

MW: The most challenging thing overall was to keep it true while keeping it interesting for the entire show. That was fun.

 

OnlyMurdersBuiding_sound-04

In terms of mixing this unique perspective for a streaming service (as opposed to mixing for a theatrical feature), what were some important considerations in making your sonic approach to the deaf perspective translate for the small screen?

MW: I always will listen to important story points on small speakers while mixing to make sure that the viewer hears what they need to hear for the story. Whether it be cool sound design or a scare or music or whatever.

 

A big thanks to Mathew Waters for giving us a behind-the-scenes look at the sound of Ep. 107 of ‘Only Murders in the Building‘ and to Jennifer Walden for the interview!

 

Please share this:


 



 
 
THE WORLD’S EASIEST WAY TO GET INDEPENDENT SOUND EFFECTS:
 
A Sound Effect gives you easy access to an absolutely huge sound effects catalog from a myriad of independent sound creators, all covered by one license agreement - a few highlights:

  • Introducing MOTION GRAPHICS, a complete Motion Graphics sound effects library from SoundMorph!

    Motion Graphics focuses on all the elements you might need for sound design on a trailer, a cinematic scene or a visual that is heavy with motion graphics, whether it be abstract or straight forward, Motion Graphics has all the elements and textures you could think of. Motion Graphics are something all of us sound designers run into at one point or another, so this library is an excellent addition to your sound effects tool box.

    Motion Graphics was created by and in collaboration with sound designer Rostislav Trifonov (SoundMorph Elemental library contributor).

    Motion Graphics features 650 24bit/96 kHz .wav files, all meticulously embedded with Soundminer & Basehead metadata.

    The library features:

    • 450 + designed sound effects
    • 190 + source audio files
    • Whooshes
    • Impacts
    • Risers
    • Stingers
    • Low end and Sub Bass
    • Impulse Responses
    • Passbys
    • Textures – noise, grit, glitch
    • Ambiences
    • Buttons and Clicks
    • Mechanical Elements
    • Granular effects
    91 %
    OFF
  • Bloody Nightmare is a modern horror cinematic library aimed at the most cutting edge bone chilling productions out there.

    Whether you work in sound design, as a composer, trailer editor or as an electronic musician, Bloody Nightmare is a valuable new wave of Horror sounds that will surely cause visceral moments of terror and dread!

    91 %
    OFF
  • ⏰ For a very limited time:
    Add this library to the cart and enter ah4launch in the cart coupon field – to sprinkle an extra launch discount, on top of the current discount!

    Animal Hyperrealism Vol IV is a sound library containing animal vocalisations, from real to designed creatures totaling more than 2000 individual sounds in 294 files. The sounds were recorded in zoos, and wildlife centers.

    The asset list includes but is not limited to: hippos, hyenas, vultures, dwarf mongooses, elephants, African cranes, parrots, tigers, pigmy hippos, rhea ostriches, brown bears, pheasants, wildebeests, African wild dogs and many more. The content has been recorded at 192KHz with a Sanken CO100K, an Avisoft CMPA and a Sennheiser 8050 for center plus two Sennheiser MKH8040 for stereo image.

    The resulting ultrasonic spectrum is rich and allows for truly extreme manipulation of the content.

    15 %
    OFF
Explore the full, unique collection here

Latest sound effects libraries:
 
  • A collection of 135 potion sound effects.

  • A collection of 140 individual power up ability sound effects.

  • A collection of 103 bowling sound effects.

  • São Miguel – Flows (supporter pack) is a collection that includes 14 looped files.
    The palette explores the sounds of the ocean, waterfalls, and hot springs. These recordings were captured in Moihnos (Cascata do Limbo, Praia dos Moihnos), Ribeira dos Caldeirões, Ponta do Arnel, and Furnas (Caldeira).
    Recorded in 96 kHz/24 bit, these sounds are easy to navigate and were captured using a Sony PCM D100.

  • ATTENTION: The audio preview only simulates gameplay to demo just a portion of the library’s content.


    Reward your players with the jackpot of 340 high-quality (170 original sounds), easy to use audio files that provide you with all the sports-themed audio your games will ever need!

    Create a casino masterpiece and a true immersion in your slots with this one-of-a-kind collection of royalty free sounds and music, expertly handcrafted to be a perfect fit for your games.

     

    ALL SLOT GAME ELEMENTS YOU WILL EVER NEED

    With numerous INTERFACE SOUNDS, such as REEL SPIN START BUTTONs, REEL SPINNING noises, REEL STOPs, BET INCREASE and DECREASE sounds, and all other interface buttons and TRANSITIONS, as well as WIN PAYOUT SOUNDs, such as short WIN TUNES, MUSICAL PAYOUT ROLLUP COUNTERs, SELECT and REVEAL jingles, various SYMBOL sounds, and FREE GAMES / FEATURE MUSIC LOOPs to fit any scene or situation (from strip-back relaxing background to upbeat catchy themes), this library is a perfect choice for your Online Video Slot, Mobile or even Land-based Casino Games!

     

    SPORTS-THEMED SOUNDS FOR YOUR FEATURE GAMES

    Need BASKETBALL game sounds, SOCCER / FOOTBALL, HOCKEY, BASEBALL, GOLF, TENNIS, TABLE TENNIS / PING PONG, SKIING / BOBSLED, SWIMMING or WATERPOLO, BOXING and even more? We got you covered!

    With all essential action and foley sounds for most common Oympic Sports that have been included in this pack, along with ambiences and miscellaneous sounds – such as AIR HORNS, ARENA AMBIENCES, CROWD CHEERING and CHANTING, JUDGE WHISTLE, and more – this sound effects library will leave nothing to be desired!

     

    ENGAGING SPORTS MUSIC IN ALL GENRES

    Immerse your players in gaming experience like no other with almost every music genre commonly found in sport events, games and tv program. We have also included multiple variations and edits to make your workflow as fast and easy as posible.

    From INDIE ROCK, HARD ROCK and METAL, to multiple sub-genres of ELECTRONIC Music, FUNK, ROCK BLUES and other genres, from SHORT STINGS, JINGLES and DROPS, to LOOPS, music mixes in VARIOUS INTENSITIES, included content here is a must have in your audio collection.

     

    With each audio file being drag-and-drop ready, presented in high quality MP3 and WAV formats with meticulously labelled keywords for your convienience, you will create the perfect gaming experience for your players in a matter of moments!


    So STEP UP YOUR SLOTS, GRAB ATTENTION and BUILD CONNECTION with YOUR PLAYERS! 

    DOWNLOAD NOW!


    SPORTS SLOTS at a Glance:

    • Symbol Sounds, Buttons and other Interface Sounds, Reel Spin and Stops, Trigger Sounds, Selection and Reveal sound effects, Music Loops for every scene and situation, Win Tunes and Rollups, Payouts and other short Celebration Tunes + much more!
    • Sports-Themed Feature Sounds: Basketball, Soccer / Football, Hockey, Baseball, Golf, Tennis, Table Tennis / Ping Pong, Skiing / Bobsled, Swimming, Waterpolo, Boxing and more
    • Numerous Variations and Edits of the assets, such as multiple lengths, intensities, looping and non-looping variants, and more;
    • Ready to use – requires no editing, labelling or splicing. Categorized, organized and individually labeled files for maximum use efficiency;
    • FREE Updates to higher versions, FOREVER!

    Enrich your slot IP in seconds with beautifully mixed, AAA quality sounds brought to you by our team of industry veterans, whose 1000+ slot games worth of experience have culminated in this extraordinary sound pack!



    DON’T DELAY any longer, you are only a step away from bringing your game to life. Take action and DOWNLOAD NOW!

    10 %
    OFF

   

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

HTML tags are not allowed.